SERVICIOS
Traducción
El primer libro que traduje (Inglés a español) fue un manual sobre educación sexual. “Placer Sexual” es su nombre. La lista ha crecido y ahora incluye manuales escolares, folletos y archivos médicos, materiales para trabajo social y comunitario, entre muchos otros.
Interpretación Calificada
De guiar turistas perdidos o artistas visitantes hasta actividades más serias, como ser la voz de un paciente en un hospital, disfruto ser el conducto entre dos personas (a veces más) que no pueden entenderse entre sí. Los tribunales y cortes son un particular desafío que me ayuda a mejorar en lo que hago.
|
Consultoría Cultural
Siempre estoy disponible ante la oportunidad de hablar de mi país de origen (México) o de compartir mis anécdotas en el mundo hispano. También soy adicto al Tango Argentino. Tengo una “Spanish Immersion”, como parte de mi concepto Maestro Tango.
|